Diccionari anglès-català: «on the eve of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on the eve of»

anglès → català (1 resultat)

on the eve of prep 

  1. en vespres de | en vigílies de | a la vora de | la vigília de | la vespra de | a les portes de
Exemples d’ús (fonts externes)
However, on the eve of the coup, unexpected events thwarted the operation. No obstant això, la vigília del cop d’estat, uns fets imprevistos van frustrar l’operació.
Font: Covost2
On the eve of the last war the European workers had numerically powerful parties. En la vespra de l’última guerra els treballadors europeus tenien partits numèricament poderosos.
Font: MaCoCu
Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. Ara bé, Martin Luther King, la vigília de la seva mort, va fer un discurs increïble.
Font: TedTalks
These small cakes are eaten on the last day of October, on the eve of All Saints’ Day. Es mengen l’últim dia d’octubre, a la vigília de Tots Sants.
Font: MaCoCu
On the eve of October 1, there was a lot of confusion about who exactly was behind the call. La vigília de l’1 d’octubre, hi va haver molta confusió sobre qui hi havia exactament darrere de la convocatòria.
Font: MaCoCu
It was the secret precinct where I hid my younger siblings’ presents on the eve of the Three Kings. Era el recinte secret on jo amagava els regals dels meus germans petits en vigílies de Reis.
Font: Covost2
Let us remember the prognosis of the Bolsheviks, not only on the eve of the October Revolution but years before. Recordem, el pronòstic que havien fet els bolxevics no sols en vigílies de la Revolució d’Octubre sinó, també, un bon grapat d’anys abans.
Font: MaCoCu
We also consider the “economic results of Trump” on the eve of a presidential election that could map the global economic future. I dedicarem un breu pensament als “resultats econòmics de Trump”, en vespres d’unes eleccions presidencials que poden marcar el futur econòmic global.
Font: MaCoCu
We are on the eve of a new Treaty, on the eve of the enlargement, on the eve of the restructuring of the welfare system in every country of the Union. Estem en vespres d’un nou Tractat, en vespres de l’ampliació i en vespres de la reestructuració dels sistemes de benestar en tots els Estats de la Unió.
Font: Europarl
On the eve of the battle that will decide the future of the city and the country, only one outcome is contemplated: win or die. Durant la vigília de la batalla que decidirà el futur de la ciutat i del país, sols es contempla un únic desenllaç: vèncer o morir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0